I Centri Estivi delle Scuole Primarie sono centri di vacanza diurni,
organizzati presso le sedi scolastiche dotate di spazi all’aperto per attività
ludiche, sportive e di intrattenimento.
Per l’anno 2023, le prenotazioni ordinarie sono aperte dalle 12:00 del 12
aprile alle ore 12:00 del 26 aprile (per i periodi A, B e C).
Le prenotazioni tardive sono aperte dalle 12:00 del 24 maggio alle
12:00 del 31 maggio (solo per i periodi B e C e solo per le sedi e i posti
ancora disponibili).
Le attività si svolgono nell’arco di 3 periodi, ciascuno della durata di 10
giorni:
dal 12 giugno al 23 giugno (periodo A)
dal 26 giugno al 7 luglio (periodo B)
dal 10 luglio al 21 luglio (periodo C)
È possibile prenotare:
per un solo periodo
per più periodi anche non consecutivi
per l’intera durata.
Orari
I servizi sono attivi dal lunedì al venerdì, con i seguenti orari:
Centri Estivi Scuole primarie: dalle 8:30 alle 16:30
Pre centro estivo: dalle 7:30 alle 8:30
Post centro estivo: dalle 16:30 alle 18:00.
Le iscrizioni ai servizi di pre e post Centro Estivo possono essere richiesti
solo in fase di prenotazione del servizio.
Insieme alla domanda di prenotazione occorre presentare:
documento d’identità di entrambi i genitori
codice fiscale di entrambi i genitori
tessera sanitaria della bambina o del bambino.
小学暑期活动开始报名了。 活动时间是白天，在意大利公立学校里组织，
设有户外游戏、运动和娱乐场所。
2023 年的报名时间为 4 月 12 日中午 12:00 至 4 月 26 日中午 12:00
（共分为 A、B 和 C 三个时间段）。
补报名的时间为 5 月 24 日中午 12:00 至 5 月 31 日中午 12:00（仅适
用于时段 B 和 C，且仅适用于仍有名额的地点）。
这些活动分 3 个时间段进行，每个阶段持续 10 天：
6 月 12 日至 6 月 23 日（A 时间段）
6 月 26 日至 7 月 7 日（B 时间段）
7 月 10 日到 7 月 21 日（C 时间段）
报名注意事项：
可以只报一个时间段
可以报名不同时间段，也可以是不连续的时间段。
ABC 三个时间段可以全都报。
活动时间：从周一到周五，时间如下：
小学暑期中心：从 8:30 到 16:30
早晨提前参加活动：从 7:30 到 8:30
延长参加活动：下午 4.30 至下午 6.00。
暑期活动的报名只能在规定的时间内报名
父母双方的有效身份证件
父母双方的税号
孩子的医疗卡。
Los Centros de Verano de las Escuelas Primarias son centros de vacaciones
diurnas, organizados en las sedes escolares con espacios al aire libre para
actividades lúdicas, deportivas y de ocio.
Para el año 2023, las reservas ordinarias están abiertas a partir de las 12:00
horas del día 12 de abril hasta las 12:00 del 26 de abril (para los períodos A,
B y C).
Las reservas tardías están abiertas a partir de las 12:00 horas del día 24 de
mayo hasta las 12:00 del 31 de mayo (solo para los períodos B y C y solo
para las ubicaciones y plazas disponibles).
Las actividades se desarrollarán durante tres períodos de diez días cada
uno:
– De 12 de Junio hasta 23 de Junio (período A)
– De 26 de Junio hasta 7 de Julio (período B)
– De 10 d Julio hasta 21 de Julio (período C)
Es posible reservar:
– durante un solo período
– durante varios períodos, incluso no consecutivos
– para toda la duración.
Horarios:
Los servicios operan de lunes a viernes, con los siguientes horarios:
– Centros de Verano – Escuelas primarias: de 8:30 a 16:30
– Pre-Centro de Verano: de 7:30 a 8:30
– Post Centro de Verano: de 16:30 a 18:00.
Las inscripciones a los servicios de pre y post Centro de Verano solo se
pueden solicitar durante la fase de reserva del servicio.
Junto con la solicitud de reserva deberá presentarse:
– Documento de identidad de ambos padres
– Número de identificación fiscal de ambos padres
– Tarjeta sanitaria de la niña o del niño.
